دربارهی اورهان ولی، شاعر بزرگ ترکیه
ناظم حکمت شاعر سرشناس ترکیه نخستین ضربات مهلک را بر تن درخت زمان خورده و موریانه در دل شعر عثمانی وارد آورد. بلافاصله با استقبال از نوآوری او، تازه نفسان دیگری پا به میدان گذاشتند. از میان این شاعران، سه تن سرشناس شدند: توفیق فکرت، ملیح جودت و اورهان ولی. این سه شاعر در عین گام نهادن در جادهی شعری ناظم، خود راه های جدیدی گشودند و از شعر ناظم فاصله گرفتند. در میان این سه نفر، اورهان ولی جنجالیتر و مطرحتر بود.او محبوبیت بسیاری کسب کرد و این محبوبیت هنوز در جامعهی ادبی ترکیه ادامه دارد.
اورهان ولی، با سلیقه و اندیشهای کاملا" متفاوت به میدان آمد.شعرهای او برای جامعهی ادبی محافظهکار آن زمان که آرام آرام از خواب چند صد ساله چشم میگشود، حیرت انگیز و حتی غیر قابل پذیرش بود. بی اعتنایی مطلق اورهان ولی به ملزومات شعری و حتی زبان شعری مألوف تا جایی پیش رفت که هم از سوی محافظه کاران و هم نوپردازان و هم انقلابیون زیر ضربات شدید انتقاد قرار گرفت.
متن کامل را در ادامه مطلب بخوانید.
ماه
که خود را
در زلال چشم های تو پیدا نکرده بود
از شرم
چهره اش را پوشاند
و مردم
شتابان
روی بام ها آمدند
تا خسوف را تماشا کنند.
...و بعد
تنهاييام را
توي چمدان جا ميدهم
نشانيات را
روي آن مينويسم
و همراه با چند اسكناس
به گوركن ميسپارم.
ابراهیم!
دسته گلت را فراموش نکن
آتش این جهان
به این زودی
گلستان نمی شود.
محمد امین عابدین مهربان مرا به بازي " نوشتن هفت آرزوي محال " دعوت كرده است. من هم بدون ترتيب مينويسم:
1- حضور در كاخ كوروش و تحرير منشور حقوق بشر با دستخط خودم
2- گپ و گفتي صميمانه با مولا علي در باب آزادي، زن و عدالت به صرف خرما
3- بحث با احمد محمود بر سر اينكه چرا خالد در رمان همسايه ها عشق به سيه چشم را ناديده گرفت؟
4- برقراري عدالت در سر تاسر جهان حتي به صورت جزئي
5- دعوت استنلي كوبريك به صرف چلو كباب برگ در اتاق خودم
6- بازگشت شاملو از دنياي ديگر و شرح يافته ها و كشفياتش
7- سفر به دنياي شگفت انگيز رمان صد سال تنهايي
دو شعر از کارهای قدیمیام را در سایت آتی بان بخوانید. این دو شعر پیش
از این در همین وبلاگ نیز منتشر شدهاند.